Vystoupíte z vlaku, na nádražní budově je nápis Frýdlant v Čechách. Město se tak nikdy nejmenovalo. Jenom Frýdlant, to dráha musí určovat přesně. Jiný Frýdlant, nad Ostravicí, je ve Slezsku, což je od sebe poměrně daleko. V první polovině 20.století se dá mluvit o Friedlandu, pak Němci byli odejiti, poválečné osídlování Sudet nebylo jednoduché, bohatá města Liberec, Jablonec lákala, dalo se v nich šikovně zbohatnout, kraj na hradbou Jizerských hor už málokoho zajímal.
--
dodatečná vsuvka: od čtenářky Milady G. z Frýdlantu (v Čechách) jsem dostal vzkaz, že má v rodném listu Frýdlant v Čechách. Tak nevím, nikde jsem nenašel v publikacích ani mapách toto pojmenování. Vlastně je to jedno, stejně, když s někým mluvíte, musíte to "v Čechách" dodat. Hlavně, že jsme zdraví.
--
--
dodatečná vsuvka: od čtenářky Milady G. z Frýdlantu (v Čechách) jsem dostal vzkaz, že má v rodném listu Frýdlant v Čechách. Tak nevím, nikde jsem nenašel v publikacích ani mapách toto pojmenování. Vlastně je to jedno, stejně, když s někým mluvíte, musíte to "v Čechách" dodat. Hlavně, že jsme zdraví.
--
Když se postavíme na dnešním náměstí T.G. Masaryka a díváme se na budovu radnice, musíme si uvědomit, že tohle nebylo bezvýznamné město. Nebýt vyhlášeného frýdlantského zámku, kdo by sem dnes jezdil?Samozřejmě, jde o historickou nespravedlnost, Frýdlant v tom však není sám.
Město stojící zdánlivě mimo, z Prahy jsem tu však málem za chvíli, už jsem o své cestě psal.
http://vencovypindy.blogspot.cz/2016/08/do-frydlantu-se-slevou.html
První pokus nevyšel, za dva jsem vyjel znova. Zámek jsem kdysi prošel s dětmi, prohlídka je dlouhá i fyzicky náročná.
Staré pohlednice zámku jsou a není jich málo, snad ještě přijedu až spadne listí, mohutné stromy svou zelení leccos zakrývají.
Vlastně nevím, jestli jsem frýdlantské centrum někdy předtím navštívil, bydlel jsem tehdy s dětmi v ubytovně v Raspenavě, na zámek se od vlaku přes náměstí nechodí, bůhví. Frýdlant jsem letos prošel, netroufám se někomu tvrdit, že ho znám.
Nádraží veliké, na nástupišti restaurace, v současnosti je tu jakási vývařovna, nebudu hodnotit, nebyl jsem v ní. Šlo o železniční uzel, tím zůstal, hodně místním.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Městem protéká řeka Smědá, na pohled jen tichý potok, který se po větších deštích promění na řeku, jež dokáže hodně zničit. Povodně a Frýdlantsko patří k sobě. Už před sto lety s tím stavitelé města počítali. Pokud někomu vedle chrámu Nalezení svatého Kříže chybí mohutná budova, šlo o Dívčí měšťanskou školu, která byla zničená v květnu 1945 náletem Rudé armády. Ve škole nás učili jenom o barbarském náletu na Plzeň či Kralupy americkým letectvem. Německo už v té době bylo zničené a spojenci USA a SSSR bombardovali území protektorátu, kde se do posledních dnů vyrábělo pro nacistickou armádu. Armády, přinášející nám svobodu, někdy zabíjeli i nevinné. Proto mám nechuť jenom při myšlence na válku.
Jenom poznámka, že Frýdlant byl díky Československu vnucené mnichovské dohodě součástí nacistické říše a tehdejší českoslovenští představitelé se smlouvě podrobili, návrat území zpět do Československa nebyl odklepnutý na tuty.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Přes vodu na ulici Komenského stála v 19.století postavená tělocvična Turnhalle. Náletem též utrpěla, ale stojí dodnes jako sokolovna. To ale není onen dům na obrázku. Ten se mi nezdařilo porovnat, stojí naproti přes ulici. Hospodářský dům z roku1889, k němuž byl přistavěný sál. No. jak vidno, hospoda tady funguje pořád.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Ještě se vracím přes Smědou ke kostelu do ulice Mezibranské. Podle názvu bych řekl, že jde o spojnici mezi bývalými branami do města. Park, který vznikl na místě bývalé zástavby, je pěkný. Domy asi též zmizely díky náletu.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Karla Kuči Města a městečka v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1.díl (Libri 1996)
K zámku jsem došel, na kopec vylezl, ale srovnávačky nemám. Nedalo se. Přicházím Zámeckou ulicí směrem k náměstí, přejdu místní obchvat a jsem na ulici Československé armády. Tohle je zpětný pohled od náměstí.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Prakticky ze stejných míst je tato fotka, jen se dívám opačným směrem. V rohovém domě bývala tiskárna.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Totéž z trochu jiného úhlu.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Pohled na radnici ze stejné ulice.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Podobný pohled.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Než se budu plně věnovat náměstí, ještě jsem si odskočil do Husovy ulice a dívám se od severovýchodu na chrám.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Nároží ulic Havlíčkova a Okružní. Tady byla postavená mlékárenská škola, jediná v Rakousko - Uhersku. Učilo se v ní až do roku 1970, podle publikace Frýdlantsko je zde odloučené pracoviště Střední školy hospodářské a lesnické. Publikace vyšla roku 2009, dnes se mi zdál dům opuštěný. Vlastně jsou prázdniny.
Vzadu je radnice.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Chodil jsem kolem náměstí jako bych se na něj bál přijít.
Na náměstí T.G. Masaryka je zpočátku problém se zorientovat podle kašny či pomníku. Dalo mi to dost práce a stejně nemám dojem, že by se mi všechno zdařilo.
Bývalý hotel Stephan, věž chrámu, kašna bývalá a dnešní.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Je to totéž a není to totéž. Poloha kašna kdysi a dnes je zřetelnější. Vlevo mi takhle vyšel dnešní Valdštejn. Jde stále o tentýž pomník, frýdlantského vévody, snad i jičínského, měl toho hoch hodně. Proto ho probodli. Až v Chebu. Do záběru se mi vešla jen půlka vévody.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Kdyby se všude na světě chovali jako frýdlantští, kdo by se v něm vyznal. Kašny se stěhovaly jak je zrovna napadlo, vojevůdce taky.
Radnici si nechali postavit vysokou 48 metrů, kromě radnice funguje i jako muzeum.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Ale tohle je zase pohled na hotel Stephan, motá se mi to sem a tam. Přesně tak to ale vypadá, když chodím po městech. Kdyby dnešní policie byla stejná jako svého času esenbáci, určitě by mě už sebrali.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Opět radnice.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz
Takhle stával Valdštejn, když ho postavili v roce 1934 do kašny. Po roce 1945 byl na nádvoří radnice, jak píší v publikaci z roku 2009, dnes už je zase na náměstí. Vojevůdce, který nesedí stále na zadku.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Takhle to tu vypadalo za komunistů.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Takhle za Rakouska.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
V době reálného socialismu, jak se někdy říká době, kdy jsme museli poslouchat našeho osvoboditele, se na náměstí pomník Valdštejna nehodil, když už nikdo nebyl schopný uplácat Lenina. V roce 1968 se zdálo vládcům z Kremlu, že si začínáme dovolovat příliš, poslal nám tanky, které nebyly vítány jako v roce 1945. Dnes už zde stojí Valdštejn, snad si sem nikdo netroufne. Než ho někdo probodne.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Následuje delší řada na téma Valdštejn včera a dnes. Stále stejná socha. Ten letošní není menší, jenom stál trochu dál od foťáku než kdysi.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednice Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Východní roh náměstí.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Bílý kůň, zdálo se mi, že v současnosti je mimo provoz.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Honosný dům úspěšného podnikatele Franze Fettersche, též frýdlantského starosty. Podle jeho závěti měl sloužit jako sirotčinec, k čemuž nedošlo. Dědici se hádali až od nich město dům koupilo a ten sloužil městu jako úřad.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Podél radnice se dívám do ulice Svatopluka Čecha.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Stejnou ulicí se dívám zpět k radnici.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Ven z náměstí vede kolem radnice ulice Míru kdysi Reichenbergergasse.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Stále ulice Míru. Zajímavé, jak osekali parádu z domu ne úplně celou, jako by je to přestalo bavit nebo jim někdo vynadal.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Ulicí Míru musím projít cestou na vlak po mostě přes Smědou. Věžička už patří kostelu svaté Maří Magdalény, je už za vodou.
Obešel jsem Frýdlant, hodně fotek se mi porovnat nezdařilo z různých důvodů. Asi nebude od věci sem zajet zjara než se stromy obalí listím. Taky kvůli zámku, čeká se na vstup pomalu jak na Hradčanech.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
http://vencovypindy.blogspot.cz/2016/08/do-frydlantu-se-slevou.html
První pokus nevyšel, za dva jsem vyjel znova. Zámek jsem kdysi prošel s dětmi, prohlídka je dlouhá i fyzicky náročná.
Staré pohlednice zámku jsou a není jich málo, snad ještě přijedu až spadne listí, mohutné stromy svou zelení leccos zakrývají.
Vlastně nevím, jestli jsem frýdlantské centrum někdy předtím navštívil, bydlel jsem tehdy s dětmi v ubytovně v Raspenavě, na zámek se od vlaku přes náměstí nechodí, bůhví. Frýdlant jsem letos prošel, netroufám se někomu tvrdit, že ho znám.
Nádraží veliké, na nástupišti restaurace, v současnosti je tu jakási vývařovna, nebudu hodnotit, nebyl jsem v ní. Šlo o železniční uzel, tím zůstal, hodně místním.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Městem protéká řeka Smědá, na pohled jen tichý potok, který se po větších deštích promění na řeku, jež dokáže hodně zničit. Povodně a Frýdlantsko patří k sobě. Už před sto lety s tím stavitelé města počítali. Pokud někomu vedle chrámu Nalezení svatého Kříže chybí mohutná budova, šlo o Dívčí měšťanskou školu, která byla zničená v květnu 1945 náletem Rudé armády. Ve škole nás učili jenom o barbarském náletu na Plzeň či Kralupy americkým letectvem. Německo už v té době bylo zničené a spojenci USA a SSSR bombardovali území protektorátu, kde se do posledních dnů vyrábělo pro nacistickou armádu. Armády, přinášející nám svobodu, někdy zabíjeli i nevinné. Proto mám nechuť jenom při myšlence na válku.
Jenom poznámka, že Frýdlant byl díky Československu vnucené mnichovské dohodě součástí nacistické říše a tehdejší českoslovenští představitelé se smlouvě podrobili, návrat území zpět do Československa nebyl odklepnutý na tuty.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Přes vodu na ulici Komenského stála v 19.století postavená tělocvična Turnhalle. Náletem též utrpěla, ale stojí dodnes jako sokolovna. To ale není onen dům na obrázku. Ten se mi nezdařilo porovnat, stojí naproti přes ulici. Hospodářský dům z roku1889, k němuž byl přistavěný sál. No. jak vidno, hospoda tady funguje pořád.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Ještě se vracím přes Smědou ke kostelu do ulice Mezibranské. Podle názvu bych řekl, že jde o spojnici mezi bývalými branami do města. Park, který vznikl na místě bývalé zástavby, je pěkný. Domy asi též zmizely díky náletu.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Karla Kuči Města a městečka v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1.díl (Libri 1996)
K zámku jsem došel, na kopec vylezl, ale srovnávačky nemám. Nedalo se. Přicházím Zámeckou ulicí směrem k náměstí, přejdu místní obchvat a jsem na ulici Československé armády. Tohle je zpětný pohled od náměstí.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Prakticky ze stejných míst je tato fotka, jen se dívám opačným směrem. V rohovém domě bývala tiskárna.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Totéž z trochu jiného úhlu.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Pohled na radnici ze stejné ulice.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Podobný pohled.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Než se budu plně věnovat náměstí, ještě jsem si odskočil do Husovy ulice a dívám se od severovýchodu na chrám.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Nároží ulic Havlíčkova a Okružní. Tady byla postavená mlékárenská škola, jediná v Rakousko - Uhersku. Učilo se v ní až do roku 1970, podle publikace Frýdlantsko je zde odloučené pracoviště Střední školy hospodářské a lesnické. Publikace vyšla roku 2009, dnes se mi zdál dům opuštěný. Vlastně jsou prázdniny.
Vzadu je radnice.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Chodil jsem kolem náměstí jako bych se na něj bál přijít.
Na náměstí T.G. Masaryka je zpočátku problém se zorientovat podle kašny či pomníku. Dalo mi to dost práce a stejně nemám dojem, že by se mi všechno zdařilo.
Bývalý hotel Stephan, věž chrámu, kašna bývalá a dnešní.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Je to totéž a není to totéž. Poloha kašna kdysi a dnes je zřetelnější. Vlevo mi takhle vyšel dnešní Valdštejn. Jde stále o tentýž pomník, frýdlantského vévody, snad i jičínského, měl toho hoch hodně. Proto ho probodli. Až v Chebu. Do záběru se mi vešla jen půlka vévody.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Kdyby se všude na světě chovali jako frýdlantští, kdo by se v něm vyznal. Kašny se stěhovaly jak je zrovna napadlo, vojevůdce taky.
Radnici si nechali postavit vysokou 48 metrů, kromě radnice funguje i jako muzeum.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Ale tohle je zase pohled na hotel Stephan, motá se mi to sem a tam. Přesně tak to ale vypadá, když chodím po městech. Kdyby dnešní policie byla stejná jako svého času esenbáci, určitě by mě už sebrali.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Opět radnice.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz
Takhle stával Valdštejn, když ho postavili v roce 1934 do kašny. Po roce 1945 byl na nádvoří radnice, jak píší v publikaci z roku 2009, dnes už je zase na náměstí. Vojevůdce, který nesedí stále na zadku.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
Takhle to tu vypadalo za komunistů.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Takhle za Rakouska.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese:
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/93-Postcards-World/9029-Czech-Republic/
V době reálného socialismu, jak se někdy říká době, kdy jsme museli poslouchat našeho osvoboditele, se na náměstí pomník Valdštejna nehodil, když už nikdo nebyl schopný uplácat Lenina. V roce 1968 se zdálo vládcům z Kremlu, že si začínáme dovolovat příliš, poslal nám tanky, které nebyly vítány jako v roce 1945. Dnes už zde stojí Valdštejn, snad si sem nikdo netroufne. Než ho někdo probodne.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Následuje delší řada na téma Valdštejn včera a dnes. Stále stejná socha. Ten letošní není menší, jenom stál trochu dál od foťáku než kdysi.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednice Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Východní roh náměstí.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Bílý kůň, zdálo se mi, že v současnosti je mimo provoz.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Honosný dům úspěšného podnikatele Franze Fettersche, též frýdlantského starosty. Podle jeho závěti měl sloužit jako sirotčinec, k čemuž nedošlo. Dědici se hádali až od nich město dům koupilo a ten sloužil městu jako úřad.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Podél radnice se dívám do ulice Svatopluka Čecha.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Stejnou ulicí se dívám zpět k radnici.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Ven z náměstí vede kolem radnice ulice Míru kdysi Reichenbergergasse.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Stále ulice Míru. Zajímavé, jak osekali parádu z domu ne úplně celou, jako by je to přestalo bavit nebo jim někdo vynadal.
Starou fotku jsem okopíroval na adrese: http://www.fotohistorie.cz/
Ulicí Míru musím projít cestou na vlak po mostě přes Smědou. Věžička už patří kostelu svaté Maří Magdalény, je už za vodou.
Obešel jsem Frýdlant, hodně fotek se mi porovnat nezdařilo z různých důvodů. Asi nebude od věci sem zajet zjara než se stromy obalí listím. Taky kvůli zámku, čeká se na vstup pomalu jak na Hradčanech.
Starou fotku jsem okopíroval z publikace Miloslava Nevrlého a Pavla D. Vinkláta Album starých pohlednic Frýdlantsko (Knihy 555, 2009)
Něco fotek jsem nafotil mimo i zveřejnil na adresách:
http://vencovyfotky.blogspot.cz/2016/08/9-1182016-frydlant.html
http://vencovyfotky.blogspot.cz/2016/08/1782016-frydlant.html
No a mnoho dalších srovnávacích fotek je zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat